Τα προγράμματα που θα χρειαστούμε είναι:
ή το VDub mp3 freeze
ή το NanDub
Σε πολλά avi τα οποία είναι VBR (Variable BitRate) το VirtualDub αντιμετωπίζει προβλήματα προκαλώντας αποσυγχρονισμό ήχου και εικόνας στο τελικό avi, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή το VDub mp3 freeze ή το NanDub τα οποία είναι μονταρισμένες εκδόσεις του VirtualDub και δεν αντιμετωπίζουν τέτοια προβλήματα.
VDub mp3 freeze (συνίσταται)
Το VDub mp3 freeze είναι ολόιδιο με το VirtualDub και σε interface αλλά και στη χρήση του, με τη διαφορά οτι μπορεί και επεξεργάζεται VBR αρχεία.
Οπότε για τη χρήση του δείτε τον οδηγό «ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ VIRTUALDUB»
NanDub
H διαδικασία είναι ακριβώς η ίδια και αλλάζει μόνο σε ένα σημείο, στο σημείο της επιλογής compression.
ή το VDub mp3 freeze
ή το NanDub
Σε πολλά avi τα οποία είναι VBR (Variable BitRate) το VirtualDub αντιμετωπίζει προβλήματα προκαλώντας αποσυγχρονισμό ήχου και εικόνας στο τελικό avi, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή το VDub mp3 freeze ή το NanDub τα οποία είναι μονταρισμένες εκδόσεις του VirtualDub και δεν αντιμετωπίζουν τέτοια προβλήματα.
VDub mp3 freeze (συνίσταται)
Το VDub mp3 freeze είναι ολόιδιο με το VirtualDub και σε interface αλλά και στη χρήση του, με τη διαφορά οτι μπορεί και επεξεργάζεται VBR αρχεία.
Οπότε για τη χρήση του δείτε τον οδηγό «ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ VIRTUALDUB»
NanDub
H διαδικασία είναι ακριβώς η ίδια και αλλάζει μόνο σε ένα σημείο, στο σημείο της επιλογής compression.
Αφού έχουμε φορτώσει τα απαραίτητα φίλτρα κλπ (ακριβώς όπως και παραπάνω), πηγαίνουμε στο Video--->SBC Options--->SBC Settings.
Εκεί, στο codec setup, βάζουμε MPEG4v2 και αυξάνουμε λίγο το bitrate για να μην έχουμε απώλεια ποιότητας λόγο των υπότιτλων και του codec.
Στην συνέχεια ακολουθούμε κανονικά την διαδικασία, save as avi κλπ.
Καλή επιτυχία!
Τον οδηγό μπορείτε να τον κατεβάσετε απευθείας από εδώ:
